61. بلکه داها دئینمه دیم = شاید دیگر نتوانم بگویم : مجموعه شعر آذری
پدیدآورنده : عطایی ،صالح
کتابخانه: (Kowsar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ترکی - ایران - قرن 14، , ،شعر ترکی -ایران - قرن 14- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی،
62. بوآت دؤيو شدن گلير
پدیدآورنده : / شاعير: موسي اورود,اورود,Urud
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
الف
۹۲۷
ب
63. بوستان۰ ترکی
پدیدآورنده : کوچورن عباس بزرگ امین
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵
س
۷ ۱۳۷۱
64. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / کئوچورن عباس بزرگ‌امین
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۱
ترکی
65. بوستان سعدی,بوستان
پدیدآورنده : / کئوچورن عباس بزرگ‌امین.,سعدی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
66. بير زمان جان دئيب جان‌اشيدرديک: شعرلر مظاهر داشقينين سئچيلميش اثرلري
پدیدآورنده : بورسونلو داشقين, ترتيب‌ائد ني باقرباقراف, چئويرهن بهمن رضازاده
موضوع : شعر ترکي - ايران ترجمه شده از ترکي آذربايجان شوروي شعرترکي آذربايجان شوروي قرن 20 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
67. بیرزما‌ن جان دئیب جان ائشیدردیک: شعرلر مظاهر داشقینین سئچیلمیش اثرلری
پدیدآورنده : بورسونلو مظاهر داشقین؛ ترتیب ائده‌نی با‌قربا‌قراوف
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌ن شوروی
رده :
PL
،۳۱۴،
/
د
۱۶
ب
۹
68. پروین اعتصامی‌دن آنا دیلیمیزه ترجمه‌لر
پدیدآورنده : / یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century02 -- Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry
رده :
PIR
۷۶۱۳
/
آ
۳
ترکی
69. پروين اعتصامي‌دن آنا ديليميزه ترجمه‌لر
پدیدآورنده : / يوسف حسني اعظمي,اعتصامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶
الف
۵۹۴
د
/
تح
70. تبريزدن حيدربابايا
پدیدآورنده : / سروده ي محمد باقر باقري (ارکين),باقري
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ب
۲۴۱
ت
71. تبريزلي صائب (سئچيلميش بيت لر)
پدیدآورنده : / چئويرمن علي داشقين,صائب
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر فارسي -- قرن ۱۱ق -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ت
72. تبريزيم کيمي (شعرلر و مصاحبه‌لر)
پدیدآورنده : / سوسن نواده‌رضي,نواده رضي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,نواده رضي، سوسن، ۱۳۴۱ - -- مصاحبه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- ترجمه شده از زبان‌هاي خارجي,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- مصاحبه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۶۶۹
ت
73. تبريزيم کيمي (شعرلر و مصاحبه‌لر)
پدیدآورنده : / سوسن نواده‌رضي,نواده رضي
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,نواده رضي، سوسن، ۱۳۴۱ - -- مصاحبه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- ترجمه شده از زبان‌هاي خارجي,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- مصاحبه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۶۶۹
ت
74. تخت جمشيد
پدیدآورنده : / محمد حسين شهريار,شهريار
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ت
75. تخت جمشيد "فارسي"
پدیدآورنده : از محمدحسين شهريار, ترجمه اکبر مدرس اول "شيوا"
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
76. تخت جمشید فارسی,ترجمه و مداین، تیسفون
پدیدآورنده : / از محمدحسین شهریار
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع :
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳ ۱۳۸۱
77. تخت جمشید و مدائن
پدیدآورنده : / محمد حسین شهریار
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ت
78. تخت‌جمشید "فارسی"
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین ۱۳۶۷ - ۱۲۸۵
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
79. تخت‌جمشید "فارسی"
پدیدآورنده : / محمد حسین شهریار، ترجمه و مداین، تیسفون با شعر فارسی و ترکی/ اکبر مدرس اول "شیوا"
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ت
۳
ترکی
80. ترجمه فارسی منظومه حیدربابایه سلام,حیدر بابایه سلام. فارسی - ترکی
پدیدآورنده : اثر شهریار؛ برگردان به فارسی رامز علیزاده,شهریار? محمدحسین
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی ایران -- قرن -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی قرن -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
314
/
ش
9
ح
9
